| 1. | This person alone has the right to take delivery of goods .
只有该人有权提货。 |
| 2. | If a blank endorsement is made, the holder of the b/l has the right to take delivery of the goods .
假如作了空白背书，提单持有人就有权提货。 |
| 3. | First ferry macau expects to take delivery of the two high - speed catamarans in 2008
预计两艘新船将于2008年投入服务。 |
| 4. | Customer agrees to take delivery of the learning services on the date （ s ） reserved
用户"同意按预定日期接受"学习服务" 。 |
| 5. | The law does not impose the consignee an obligation to take delivery of the goods at the port of destination
法律没有加诸收货人必须提取到港货物的义务。 |
| 6. | In on - line diagnosis , time series analytic approach is used to take delivery of fault symptoms
在绝缘在线诊断中，本文尝试了引入时序分析法提取故障征兆。 |
| 7. | We hope you will make all the necessary arrangement to take delivery of the goods when they duly arrive at your port
我们希望你们作好一切必要的准备，以便在货物运到时及时提货。 |
| 8. | 2 if the seller delivers a quantity of goods greater than that provided for in the contract , the buyer may take delivery or refuse to take delivery of the excess quantity
如果卖方交付的货物数量大于合同规定的数量，买方可以收取也可以拒绝收取多交部分的货物。 |
| 9. | If the buyer is unable to make payment he may seek financing from his bank for a period in order to take delivery of the goods and repayment will be made from the sale proceeds
如果购买商无力付款，则应该向其银行寻求定期融资提取货物，然后用货物销售所得偿还银行！ |
| 10. | Where the consignee is not known or refuses to take delivery of the cargo without cause , the carrier may place the cargo in escrow under article 101 hereof
第三百一十六条收货人不明或者收货人无正当理由拒绝受领货物的，依照本法第一百零一条的规定，承运人可以提存货物。 |
